• 2009-04-19

    上海,上海

    《南京南京》里面的上海话,是我听过非本地演员模仿口音最像的。可能因为陆川的父母都是上海人,演员如果讲不理气,他自己听了也难过。上海话大概是讲不标准的后果最糟糕的方言之一,尤其这部电影两个小时里面,1/3讲日语、1/3国语,还有1/3居然是上海话,南京话屈指可数。所以上海话说得像,是很要紧的细节。

    这部电影让我最喜欢的地方,不是见面会上老同志和军人子弟猛赞的“视角客观中立”。要说客观中立,还不如去看《动物世界》。而是它破除了一个迷信。我们从小到大都被灌输“要把一小撮军国主义日本鬼子和大部分善良的日本好人区别开来”这种鬼话,看了这电影就知道,好人和鬼子是同一个人,没法分开。打仗上前线的,入侵中国的,在南京杀人强奸的,自愿当军妓慰劳皇军的,就是大部分善良的日本好人。现在罗森里卖的秋刀鱼罐头,和军饷里的秋刀鱼罐头是一回事。汤姆熊里的太鼓,和招魂用的太鼓,也是一回事。一厢情愿硬要分开,就会精神分裂,就会一边抗日一边哈日,用日本电脑发帖抵制日货,用日本相机拍反日游行。自以为辩证唯物奥妙无穷,其实就是自己打自己耳光。

    那种想要把战争责任推到一小撮不怀好意的头目身上,宽恕广大不明真相日本群众的想法,愿望是好的,但是过于中国官僚特色,出门就要碰壁。那些审判出来的战犯,至今仍是日本广大群众心中的英雄,天天有人祭拜,怎么区分开来?反而是一小撮日本领导人,迫于天朝淫威,只敢偷偷穿便衣去拜一拜。看起来善良群众反而没有大资本家有觉悟了。

    所以说山西老干部原来看到日本人就想拿大刀朝头上砍去,看完电影看到演员只好说不想砍了。他们就是同一群人,要砍只能一起砍,要宽恕也只能一起宽恕。挑出几个来砍掉,那叫发泄暴力,不叫复仇。讨好剩下的人说你们被蒙蔽了,那是自欺欺人,只能登在人民日报上,日本人看不懂的。

    电影是拍得蛮好,不过看起来比较胸闷,如果没人送票,还是不建议花这个冤枉钱,在家里满足一下猎奇心即可。也不用担心陆老板收不回本钱。这个电影拍的时候当纪录片,宣传完全是商业片的架势,讲起来都是“女大学生全裸”,票房完全不用担心。


    收藏到:Del.icio.us