lethe the drummer without Pu

一张大学文凭引起的骚乱
JOSEPH KAHN
6月22日，2006



坐落在中国中部的升*&达学院校园景色幽美，人工湖面上处处可见垂柳的倒影。这里的课程设置也丰富多彩，拥有一支外教队伍专门负责英语课程。

不过众多学子为了能在这里读书，要付给学院几乎全中国最高的学费——每年2500美元（2万人民币）。吸引他们的主要原因是升*&达承诺在他们的毕业文凭上会印有上级院校：郑州大学的名字，而丝毫不会提及升*&达。要知道，郑州大学是一所有国家级声誉的大学，比升*&达有名多了。

所以，当上星期五，2006届毕业生拿到印有“郑州大学升*&达经济贸易管理学院”的毕业证书时，学生们的不满爆发了。他们洗劫了教室和办公室，打碎汽车玻璃，袭击警察，造成了自8平方事件以来持续时间最长的一次学生抗议事件。



抗议学生至今仍聚集在戒备森严的校园内。这次事件折射的现实是：中国迅速扩招的大学生群体，必须时刻奋斗于恶意欺骗、劣质教学和激烈竞争的人才市场之中。中国的学生群体，过去总是政治上易于鼓动的先锋队伍。而现在，则成为了这个深受强征土地、拖欠工资和环境污染所困扰的国家的新一批不安定因素。

高等教育在这里曾经是通往庙堂和财富的康庄大道，而现在却变成了一场昂贵的赌博。几百万的穷人家庭突然发现，即使最有名的大学文凭也不能保证在市场经济下成功获得一个职位。

国家发展与改革委员会的统计表明，今年中国大约有410万大学应届毕业生，是7年前的四倍。其中至少60%无法顺利就业。

升*&达学院的学生们说，他们从刚到这所郑州郊外的民办学院报道时，院方向他们保证，将来的毕业证书会和郑州大学——这所全省最高学府所颁发的完全一样。

大多数升*&达学子高考成绩都不那么出色，不足以进入学费仅500美元（4000人民币）一年的郑州大学本校。因此，升*&达的承诺打动了他们和他们的家庭，为了将来在职场上获得一席之地而去支付那超常的高额学费。很多人说，他们并不知道从2003年开始根据一项国家规定，升*&达必须把自己的校名印在文凭上面。

“就好像我们订了一辆奔驰，他们送来一辆桑塔纳。”王光英（音），一名愤怒的学生说道。桑塔纳是大众在中国量产的一个低价轿车型号。“从那天夜里开始，院方对学生彻底失去了控制。”

啤酒瓶雨点般从宿舍窗户砸下，在走道上铺出一层玻璃毯——甚至电视机和洗衣机也跟了下来。参与骚动的学生这样描述，而事后拍摄的照片也证明了这一场景。



成群的学生洗劫了整个校园，他们砸毁汽车、办公室，以及一切他们认为属于学院当权者的财产。学院正门和学院创始人的塑像都被推倒了。

当地警察前去驱散抗议人群，但遭到了学生的阻拦和酒瓶石块的袭击。学生们说，防暴小组周六凌晨3点从郑州赶来，当时暴力冲突已经开始平息。

院方立即封锁了校园，阻止了大部分学生离开。但是游行和静坐仍然在学院行政楼前一直持续到星期三。抗议学生高喊：“还我郑大文凭！”，还有其它一些要求，包括退还部分学费以及院长侯恒的彻底道歉。

他们至少已经获得了一定的胜利。侯先生在星期三的电话采访中说，他已经在郑州大学高层的授意下辞退了院长的职务。